某日刘洪涛遇到外宾,上前搭话曰:I am hongtao liu,外宾曰:我TM还是方片七呢!
会见外宾,要求翻译要严格按她的意思翻,不许走样。外宾一见到,立刻拍马屁道:Miss Jiang, you are very beautiful. 翻译照翻,心花怒 放,嘴上还要谦虚一下:“哪里,哪里”。
翻译不敢怠慢,把的话翻成英文:Where? Where? 外宾一愣,还有这样的人,追问哪里漂亮的,干脆马屁拍到底:Everywhere, everywhere.
话说某年某月的某一天,叁个神箭手约在一起比箭,目标是十尺外仆人头上的苹果。A神箭手挽弓长射,咻一声,利箭正中苹果。A高傲的昂起下巴,比出一根大 拇指道:「I AM后羿!」
轮到C了,他也挽弓,利箭射出! 结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久才吐出一句:「I...I...I...AM...SORRY...」
推荐:
网友评论 ()条 查看