做梦梦见洗头6月25日,为期两天的“中国·郑州第四届小小说节”上,来自美国、新加坡、日本、等的数百名作家在“当代小小说高端论坛”上热议中国微型小说“井喷”现象。不少海外作家表示,中国小小说虽然短小,但是语句精湛、内容凝练,艺术表现手法多样,体现出创作思想的多元化,很适合海外学习中文的学生阅读,所以被海外不少中小学和大学教材收入,成为海外学生学习中文的绝佳文章,起到了其他文体难以替代的教育作用。
中国微型小说文体经过30年的成长已日渐成熟,并由民间汇入中国文学的主流范畴。据不完全统计,中国每年大约有万篇微型小说问世,创作人员达一万余名。除发行逾亿册的《小小说选刊》、《百花园》之外,中国还拥有小小说学会、小小说函授、小小说作家网、小小说论坛、小小说微博等微型小说发布平台。
中国微型小说在海外的中国文学市场亦扮演着重要角色。微型小说家凌鼎年称,中国微型小说每年被列入正规出版的海外教材使用的超过300篇。当下,微型小说正以其他文体无法比拟的优势“井喷”。
世界华文微型小说研究会副会长、作家协会秘书长黄东涛说,微型小说发展到今天,已成为华夏文坛最亮眼的绿色,且成为绿色的丛林,不得不令人刮目相看。
华文微型小说学会会长东瑞称:目前的许多中学教材都收录有内地的小小说,因为小小说短小精湛,有趣耐读,不但有助于学生学好中文,而且很受学生们的欢迎。
来自日本国学院大学的渡边晴夫教授亦表示,日本大学教材中有20本都收录有中国小小说,一般采取中文原文加日文注释的形式供学生学习阅读,效果良好。而他作为一名小小说创作者和研究者,与日本中央大学大川完三郎教授主编翻译的《中国的短小说》,不但在日本出版公开发行,还成为日本的大学教科书。
网友评论 ()条 查看