“这台词也太现代了吧，古人有这么说话的吗？”这是很多影迷的第一反应，看到两人穿着古装，衣衫褴褛，一本正经地说着这样的台词，一下子难以适应。当然，网友们的学习能力很强，有很多人从这几句浅白的台词中还看到高深的境界！特别是刘邦最后承认错误的一句话被奉为金句。除了看刘邦如何夺得天下，还要看他如何征服女人，网友总结道：“记住刘邦四句话，婚姻上永不怕！干大事、压力大、喝多了，这些理由说完了，忽悠美女老板全集别忘了加一句‘我错了’！”
导演陆川坦言这段台词是故意设计的，“我们现代人无法知道当时的人是怎么讲话的。我们考虑到古代夫妻遇到的很多家庭问题现代人也会经历，不如就用一种观众们更容易理解的方式来诠释，所以才用了这种更接地气的白话。”
本文由来源于财鼎国际(http://cdgw.hengpunai.cn:27531/)
网友评论 ()条 查看